Traduction de «houd hiermee rekening » (Néerlandais → Français) :

Bereid een blanco-oplossing waarbij alleen het monster wordt weggelaten en houd hiermee rekening bij het berekenen van de eindresultaten.
Préparer une solution à blanc dont a seulement été retiré l'échantillon. Tenir compte de ce fait dans le calcul des résultats finals.

Er zal meer in het bijzonder rekening worden houden met de aard van de zending (" type d'engagement" ), de mogelijkheid om geweld te gebruiken en de risico's die hiermee gepaard gaan, de houding van de plaatselijke bevolking en de contacten ermee.
On tiendra notamment compte de la nature de la mission (" type d'engagement" ), des possibilités d'emploi de la force et des risques d'y avoir recours, de l'attitude des populations locales, et des contacts avec elles.