Traduction de «houden asem-bijeenkomsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de passende modaliteiten vaststellen voor het houden van andere bijeenkomsten
préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres

verdere bijeenkomsten van hun vertegenwoordigers houden
continuer de tenir des réunions des représentants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe is ook besloten waar nodig een netwerk van contactpunten tot stand te brengen voor coördinatie en voorbereiding van bijeenkomsten van de partners op het niveau van deskundigen en van in de toekomst te houden ASEM-bijeenkomsten op het niveau van de directeuren-generaal van de immigratiediensten, waar gesproken zal worden over illegale migratie en de opsporing van valse en vervalste documenten.
À cette fin, il a été décidé d'établir un réseau de points de contact, en vue de la coordination et de la préparation des réunions entre partenaires (au niveau des experts) et des futures réunions de l'ASEM (au niveau des directeurs généraux des services d'immigration) relatives aux flux de migration clandestine ainsi qu'à la détection de documents faux ou falsifiés.

Dit kan alleen maar worden gedaan als wij het overeengekomen EU-beleid voortzetten door de communicatiekanalen open te houden en goed gebruik te maken van de ASEM- en EU-ASEAN-bijeenkomsten, of van het randgebeuren van zulke bijeenkomsten.
Cela ne peut être fait que si nous continuons la politique communautaire adoptée en gardant ouverts les canaux de communication et en discutant lors des réunions au sommet de l’ASEM et de l’UE-ANASE, ou en marge de ces réunions.