Traduction de «houdende bewezen kosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosten van de bewezen diensten
coût des prestations

Besluit van 3 juli 1974, houdende nadere regelen betreffende de verlening van bijstand in de algemeen noodzakelijke kosten van het bestaan
Décret relatif aux normes nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de motorfiets uitsluitend voor beroepsmatige verplaatsingen wordt gebruikt, kunnen de ermee verband houdende bewezen kosten in principe en onder voorbehoud van artikel 53 van voormeld Wetboek, integraal als aftrekbare beroepskosten worden aangemerkt.
Si la motocyclette est utilisée exclusivement pour des déplacements professionnels, les frais justifiés y afférents peuvent en principe, et sous réserve de l'article 53 du Code précité, être considérés intégralement comme des frais professionnels déductibles.

De recurrente kosten zouden 2.083.000 euro bedragen. Rekening houdend met de belangrijke dienst die aan de Staat werd bewezen, lijkt dit een laag bedrag.
Comme M. Paque l'a signalé, il était question de 2.083.000 euros récurrents, montant qui peut paraître peu élevé compte tenu de l'important service qui a été rendu à la nation.