Voor de jaren 1997 en 1998 wordt de bijdrage vermeld in artikel 4 aangevuld met een bijdrage met het oog op de financiering van het fonds zoals bepaald in artikel 2, tweede lid, en in toepassing van de collectieve arbeidsovereenkom-sten van 22 maart 1989, 14 maart 1991, 30 juni 1993, 15 mei 1995 en 21 mei 1997, houdende respectievelijk oprichting en verlenging van een Fonds voor vorming in de scheikundige nijverheid.
Pour les années 1997 et 1998, la cotisation mentionnée à l'article 4 est complétée par une cotisation en vue du financement des activités du fonds, définies à l'article 2, deuxième alinéa, et en exécution des conventions collectives de travail des 22 mars 1989, 14 mars 1991, 30 juin 1993, 15 mai 1995 et 21 mai 1997, visant respectivement la création et la prolongation d'un Fonds pour la formation dans l'industrie chimique.