Vertaling van "houdt hierbij eveneens " (Nederlands → Frans) :

Zij houdt hierbij eveneens rekening met het tussentijds verslag als bedoeld in artikel 671, § 1 van de wet.
A cette fin, elle prend également en considération le rapport d'étape visé à l'article 671, § 1 de la loi.

Afwezigheid van reactie van een van de leden houdt hierbij eveneens diens goedkeuring in.
Ici, également, l'absence de réaction d'un des membres est considérée comme une approbation de sa part.

Hierbij houdt men eveneens rekening met de negatieve mestoverschotten van de exploitaties.
Il est également tenu compte dans ce calcul des excédents d'effluents négatifs des exploitations.

In het voorgestelde artikel 37ter, § 3, eerste lid, de volzin « De rechter kan hierbij eveneens rekening houden met de belangen van de eventuele slachtoffers » vervangen door de woorden « De rechter houdt rekening met de veiligheid van de eventuele slachtoffers ».
À l'article 37ter, § 3, alinéa premier, proposé, remplacer les mots « Le juge peut également tenir compte, à cet égard, des intérêts des victimes éventuelles » par les mots « Le juge tient compte de la sécurité des victimes éventuelles ».

Hierbij houdt men eveneens rekening met de mogelijke risico's voor de gezondheid van de mens.
Les risques potentiels pour la santé humaine sont également pris en compte.

Hierbij houdt men eveneens rekening met negatieve bedrijfsmatige netto stikstofoverschotten.
Dans ce cadre, il est également tenu compte des excédents net d'azotes négatifs.

Hierbij houdt men eveneens rekening met de negatieve mestoverschotten, zowel van de exploitaties als van de bedrijven zo het gaat om een bedrijfsgroep.
Dans ce cadre, il est également tenu compte des excédents négatifs, tant des exploitations que des entreprises lorsqu'il s'agit d'un groupe d'entreprises.