Het Hof houdt tenslotte ermee rekening dat de bestreden wet, die past in het kader van de Richtlijn 2003/48/EG van 3 juni 2003 « betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling » (Parl. St., Kamer, 2003-2004, DOC 51-0353/005, pp. 83 en 115; Parl. St., Senaat, 2003-2004, nr. 3-427/3, p. 5), een eenmalig karakter heeft.
Enfin, la Cour tient compte de ce que la loi attaquée, qui s'inscrit dans le cadre de la Directive 2003/48/C. E. du 3 juin 2003 « en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts » (Doc. parl., Chambre, 2003-2004, DOC 51-0353/005, pp. 83 et 115; Doc. parl., Sénat, 2003-2004, n° 3-427/3, p. 5), a un caractère unique.
