Volgens de Commissie is de landbouw de enige verantwoordelijke voor de chemische verontreiniging van het oppervlaktewater. Het beginsel ‘de vervuiler betaalt’ houdt verontreiniging trouwens niet tegen, maar legitimeert het ongebreideld optreden van de industrie en van andere monopolies.
De plus, le principe du «pollueur-payeur» ne met pas fin à la pollution, en revanche, il légalise les actions inconsidérées de l’industrie et des autres monopoles.
