Traduction de «houdt volgens spreker » (Néerlandais → Français) :

Dat houdt volgens spreker echter niet in dat elk slachtoffer het recht heeft om in om het even welke staat een strafproces te voeren.
Toutefois, cela ne veut pas dire, selon l'intervenant, que toute victime ait le droit d'intenter un procès pénal dans n'importe quel État.

Dit advies houdt volgens spreker in dat er geen bepaling in de wet kan worden ingevoegd luidens welke de OCMW's bij alle huurconflicten moeten tussenkomen.
Selon l'intervenant, cet avis implique que l'on ne peut insérer dans la loi aucune disposition prévoyant que les CPAS sont tenus d'intervenir dans tous les conflits locatifs.

Het hinterland moet bovendien ergens stoppen en het arrondissement houdt volgens spreker op aan de provinciegrens en a fortiori aan de gewestgrenzen.
L'hinterland doit bien se terminer quelque part et l'arrondissement se limite à la frontière de la province et, a fortiori, aux frontières de la Région.