Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Verbod van vrij verkeer
Vrij geldverkeer
Vrij goederenverkeer
Vrij handelsverkeer
Vrij kapitaalverkeer
Vrij verkeer
Vrij verkeer van beslissingen
Vrij verkeer van diensten
Vrij verkeer van goederen
Vrij verkeer van kapitaal
Vrij verkeer van producten
Vrij verkeer van vonnissen
Vrij verkeer van werknemers
Vrij verrichten van diensten
Vrije commercialisering
Vrije kapitaalverkeer
Vrijhandel
Vrijheid tot het verrichten van diensten

Vertaling van "houdt vrij verkeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]


vrij verkeer van beslissingen | vrij verkeer van vonnissen

circulation sans entraves des jugements | libre circulation des jugements


vrij verkeer van kapitaal

saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]


vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]

libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]


vrij geldverkeer | vrij kapitaalverkeer | vrij verkeer van kapitaal | vrije kapitaalverkeer

libre circulation des capitaux






vrij verkeer van werknemers

libre circulation des travailleurs


vrij goederenverkeer | vrij verkeer van goederen

libre circulation des biens | libre circulation des marchandises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Volgens de Commissie houdt de Hongaarse wettelijke regeling een zodanige beperking van de rechten van grensoverschrijdende beleggers in dat het EU-recht inzake het vrij verkeer van kapitaal en de vrijheid van vestiging daardoor mogelijk wordt geschonden.

Selon la Commission, la législation hongroise restreint les droits des investisseurs transfrontières d’une manière qui est susceptible d’enfreindre le droit de l’UE en matière de libre circulation des capitaux et de liberté d’établissement.


De EU-verdragsregels inzake vrij verkeer van diensten zijn dus van toepassing op de medische zorgen. Dit houdt in dat lidstaten zorgaanbieders uit andere lidstaten niet mogen discrimineren, tenzij die discriminatie gerechtvaardigd is vanuit het algemeen belang (onder meer als het evenwicht van het nationale socialezekerheidsstelsel of als de vrijwaring van een voor iedereen toegankelijk breed aanbod aan gezondheidszorgen in gevaar komt).

Cela signifie que les États membres ne peuvent soumettre les prestataires de soins d'autres États membres à aucune discrimination, à moins que celle-ci ne se justifie au regard de l'intérêt général (notamment si l'équilibre du système national de sécurité sociale ou la préservation d'une offre étendue de soins de santé accessible à tous sont menacés).


Het voorstel houdt onder meer de volgende principes is : vrijheid van vestiging, principe land van oorsprong, vrij verkeer van diensten, terugbetaling van de medische zorgen in het buitenland (waarbij echter de bestaande rechtsonzekerheid niet wordt weggewerkt).

La proposition contient notamment les principes suivants: liberté d'établissement, principe du pays d'origine, libre circulation des services, remboursement des soins médicaux prodigués à l'étranger (l'insécurité juridique existante n'est toutefois pas levée).


De EU-verdragsregels inzake vrij verkeer van diensten zijn dus van toepassing op de medische zorgen. Dit houdt in dat lidstaten zorgaanbieders uit andere lidstaten niet mogen discrimineren, tenzij die discriminatie gerechtvaardigd is vanuit het algemeen belang (onder meer als het evenwicht van het nationale socialezekerheidsstelsel of als de vrijwaring van een voor iedereen toegankelijk breed aanbod aan gezondheidszorgen in gevaar komt).

Cela signifie que les États membres ne peuvent soumettre les prestataires de soins d'autres États membres à aucune discrimination, à moins que celle-ci ne se justifie au regard de l'intérêt général (notamment si l'équilibre du système national de sécurité sociale ou la préservation d'une offre étendue de soins de santé accessible à tous sont menacés).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zij past een belastingstelsel toe dat rekening houdt met de gewestelijke belastingregels (opcentiemen, kortingen, belastingkredieten en -vermeerderingen) en zodoende de naleving van de EU-verdragsbepalingen met betrekking tot deze vier fundamentele vrijheden (vrij verkeer van personen, diensten, kapitaal en goederen) garandeert.

Celle-ci applique un régime fiscal tenant compte des dispositions fiscales régionales (centimes additionnels, réductions, crédits d'impôt et majorations d'impôt) de manière à garantir le respect des quatre libertés fondamentales (libre circulation des personnes, des services, des capitaux et des biens) inscrites dans les dispositions des traités de l'Union européenne.


Daarom houdt de Commissie nauwgezet in het oog hoe de lidstaten de EU-richtlijn inzake vrij verkeer uit 2004 omzetten (2004/38/EG) zodat alle Europese burgers ten volle van hun rechten gebruik kunnen maken.

C’est pourquoi elle fait preuve de fermeté pour traiter les problèmes liés à la transposition par les États membres de la directive européenne de 2004 sur la libre circulation (2004/38/CE), afin que les citoyens de l’Union puissent pleinement exercer leurs droits.


Dat houdt tevens in dat het coördinatiestelsel van toepassing is op personen die geen eigenlijk deel uitmaken van de "actieve" bevolking, maar die toch op bepaalde gebieden bij een sociale-zekerheidsstelsel zijn aangesloten en hun recht op vrij verkeer kunnen uitoefenen, zoals bijvoorbeeld studenten.

Cela implique également que le système de coordination couvrira des personnes qui ne font pas à proprement parler partie de la population "active", mais qui sont néanmoins, pour certains domaines, affiliées à un régime de sécurité sociale et qui peuvent exercer leur droit à la libre circulation, par ex. les étudiants.


Onderdanen uit derde landen genieten momenteel niet het recht van vrij verkeer krachtens de EU-wetgeving en het voorstel houdt niet in dat hun dit recht wordt toegekend.

Actuellement, les ressortissants des pays tiers ne bénéficient pas du droit à la libre circulation prévu par la législation communautaire et la proposition ne le leur reconnaît toujours pas.


Vrij verkeer van personen Het vrije verkeer van personen houdt houdt automatisch vrije wel verband met de uitoefening van een dienstverlening in. economische activiteit, behalve voor de categorieën die onder de richtlijnen inzake "niet-actieven" vallen, maar het houdt geen vrije dienstverlening in.

La liberté de circulation des La liberté de circulation signifie personnes s'accompagnera que les déplacements d'une personne automatiquement de la liberté doivent être liés à une activité de fournir des services. économique, sauf pour les catégories de "non-actifs" visées dans les directives pertinentes.


Wat momenteel bestaat, moet behouden blijven. De interpersoonlijke solidariteit houdt in dat, conform het Europese principe van vrij verkeer van personen, er een gelijke toegang is tot de gezondheidszorg voor iedereen, waardoor de vrije keuze van de patiënt gegarandeerd wordt.

Il s'agit de maintenir ce qui existe actuellement, cette solidarité interpersonnelle qui implique l'égalité d'accès pour tous aux soins de santé remboursés qui garantit le libre choix du patient, conformément au principe européen de la libre circulation des personnes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'houdt vrij verkeer' ->

Date index: 2024-08-06
w