Vertaling van "houdt zo veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
archiver la documentation relative à l'œuvre

bedrijf waar veel contanten omgaan | bedrijf waar veel geldverkeer in contanten plaatsvindt
activité nécessitant beaucoup d’espèces

veel-op-veel-associatie
mappage multiforme

veel-op-veel associatie
association de type N:M

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
gérer une entreprise avec le plus grand soin

technische taken met veel zorg uitvoeren
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Vlaamse Regulator voor de Media houdt zo veel mogelijk rekening met de opmerkingen en aanbevelingen van de Europese Commissie".
Le « Vlaamse Regulator voor de Media » tient compte autant que possible des remarques et des recommandations de la Commission européenne».

Europol houdt zo veel mogelijk rekening met dergelijke bezwaren.
Europol tient le plus grand compte de cette opposition.

Het Instituut houdt zo veel mogelijk rekening met de opmerkingen en aanbevelingen van de Europese Commissie.
L’Institut tient compte le plus possible des commentaires ou recommandations de la Commission européenne.

De leidende toezichthoudende autoriteit houdt zo veel mogelijk rekening met dat ontwerp wanneer zij het in artikel 60, lid 3, bedoelde ontwerpbesluit opstelt.
L'autorité de contrôle chef de file tient le plus grand compte de ce projet lorsqu'elle élabore le projet de décision visé à l'article 60, paragraphe 3.

Het zou interessant zijn over een dergelijk plan te beschikken of eist de Europese Commissie misschien niet zo veel en houdt ze zich aan een algemeen stappenplan ?
Il serait intéressant de disposer d'un plan de ce genre, ou la Commission européenne n'en exige-t-elle peut-être pas tant et s'en tient-elle à une feuille de route générale ?

Dit amendement houdt rekening met de opmerking van de Dienst Wetsevaluatie, maar wijzigt bovendien de Nederlandse terminologie van artikel 204, § 2, 5º, om zo veel mogelijk de terminologie van de wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers te gebruiken.
Cet amendement tient compte de la remarque du service d'Évaluation de la législation mais modifie davantage la terminologie néerlandaise de l'article 204, § 2, 5º, afin d'utiliser le plus possible celle de la loi du 5 septembre 2001 visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs.

3. De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies.
3. La Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité.

5. De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met het door het adviescomité uitgebrachte advies.
5. La Commission tient le plus grand compte de l'avis du comité consultatif.