Traduction de «houston de grootste concentratie » (Néerlandais → Français) :

De selectie is dan ook gebaseerd op de steden en gemeente met grootste concentratie van verschillende categorieën Foreign Fighters.
La sélection se base dès lors sur les villes et communes présentant la plus forte concentration de différentes catégories de Foreign Fighters.

Dit is zelfs één van de grootste concentraties van casino's ter wereld !
Il s'agit même d'une des plus fortes concentrations de casinos au monde !

Daar waar de Franstaligen al sterk staan in die gemeenten, situeert zich juist de grootste concentratie van de burgers van de Europese Unie.
Or, c'est précisément dans les communes à forte densité francophone que l'on trouve la plus forte concentration de citoyens de l'Union européenne.

De regio Stara Zagora heeft de grootste concentratie van huizen voor deze kinderen die ver weg van hun families verpleegd worden.
La région de Stara Zagora compte la plus grande concentration d'établissements destinés aux enfants soignés loin de leur famille.

8.1. Geef aan wie de vijf grootste onafhankelijke (8) leveranciers van de partijen bij de concentratie zijn en wat (voor de voor de productie van de relevante producten gebruikte grondstoffen of goederen) het aandeel van elk van deze leveranciers in de aankopen van elk van deze partijen is.
8.1. Veuillez indiquer les cinq principaux fournisseurs indépendants (8) des parties à la concentration et la part de chacun d'entre eux dans les achats (de matières premières ou de biens servant à fabriquer les produits en cause) de chacune des parties.

8.1. Geef aan wie de vijf grootste onafhankelijke(6) leveranciers van de partijen bij de concentratie zijn en wat (voor de voor de productie van de relevante producten gebruikte grondstoffen of goederen) het aandeel van elk van deze leveranciers in de aankopen van elk van deze partijen is.
8.1. Veuillez indiquer les cinq principaux fournisseurs indépendants(6) des parties à la concentration et la part de chacun d'entre eux dans les achats (de matières premières ou de biens servant à fabriquer les produits en cause) de chacune des parties.

6.8. Geef bijzonderheden (naam, adres en contactpersonen) van de vijf grootste leveranciers van de bij de concentratie betrokken partijen en het aandeel dat elk daarvan heeft in de aankopen van de bij de concentratie betrokken partijen.
6.8. Veuillez fournir des précisions (nom, adresse et personnes à contacter) sur les cinq principaux fournisseurs des parties à la concentration, ainsi que sur la part de chacun d'entre eux dans les achats de ces parties.

6.9. Geef bijzonderheden (naam, adres en contactpersonen) van de vijf grootste afnemers van de bij de concentratie betrokken partijen en het aandeel dat elk daarvan heeft in de verkopen van de bij de concentratie betrokken partijen.
6.9. Veuillez fournir des précisions (nom, adresse et personnes à contacter) sur les cinq principaux clients des parties à la concentration, ainsi que sur la part de chacun d'entre eux dans les achats de ces parties.

Geldt dit voor België a fortiori, aangezien België van de onderzochte landen van de Europese Unie de grootste concentratie in de productiesector kent?
Ce constat s'applique-t-il a fortiori à la Belgique, étant donné que notre pays est, de tous les pays examinés de l'UE, celui qui connaît la plus grande concentration dans les secteur de la production ?