Traduction de «houtmarkt van hout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
responsable de la logistique distribution de bois et matériaux de construction

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
responsable import-export de bois et matériaux de construction

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

pas geveld hout | vers geveld hout | vers hout
bois vert

hoogstammig hout
bois de futaies

geel hout
bois jaune

uitgespaard hout
baliveau

afgestoken hout | gezaagd hout
bois dédossé

(ruw /timmer-)hout | (ruw /timmer-hout
bois (matière | bois (matière)

hout
bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op gewestelijk niveau moeten de criteria tot certificering van duurzaam beheerde bossen officieel erkend worden. Op het federale niveau moet de toegang tot de houtmarkt van hout met het FSC-label een officieel statuut krijgen door het erkennen van dit label teneinde alle verwarring met neplabels bij de consument tegen te gaan.
Les critères d'agrément des forêts gérées durablement doivent être reconnus officiellement au niveau régional et il y a lieu d'officialiser, au niveau fédéral, l'ouverture du marché du bois au bois portant le label F.S.C., en reconnaissant ce label de manière que le consommateur ne puisse pas le confondre avec de faux labels.

Rekening houdend met het verband tussen de handel in tropisch hout en de internationale houtmarkt en de noodzaak van een mondiale invalshoek ten einde de doorzichtigheid op de internationale houtmarkt te verbeteren,
Tenant compte des relations entre le commerce des bois tropicaux et le marché international du bois, ainsi que du besoin de se placer dans une perspective globale afin d'améliorer la transparence du marché international du bois,

h) Rekening houdend met het verband tussen de handel in tropisch hout en de internationale houtmarkt en de wereldeconomie als geheel, alsmede de noodzaak van een mondiale invalshoek teneinde de doorzichtigheid van de internationale handel in hout te verbeteren;
h) Tenant compte des relations entre le commerce des bois tropicaux, le marché international du bois et l'économie mondiale au sens large, ainsi que du besoin de se placer dans une perspective mondiale afin d'améliorer la transparence du commerce international du bois;

Spanningen op de plaatselijke houtmarkt kunnen opduiken gelet op een nieuwe concurrentie tussen de gebruikers van het materiaal voor energiedoeleinden en de gebruikers van hout als bestanddeel van een afgewerkt product, maar de ' CWaPE ' is van mening dat de ontwikkeling van de prijzen op de internationale houtmarkt niet afhankelijk is van de beslissingen die worden genomen in de ene of de andere zin op het niveau van het Waalse Gewest.
Des tensions sur le marché local du bois peuvent apparaître compte tenu d'une nouvelle concurrence entre les utilisateurs du matériau à des fins énergétiques et les utilisateurs du bois comme constituant d'un produit fini, mais la CWaPE est d'avis que l'évolution des prix du marché international du bois ne dépend pas des décisions prises dans un sens ou dans l'autre au niveau de la Région wallonne.

1. verzoekt de Commissie en de lidstaten zo snel mogelijk over te gaan tot een regulering op Europese schaal van de houtmarkt teneinde de exploitatieopbrengsten te spreiden, en de houtprijzen momenteel te ondersteunen door maatregelen inzake opslag van hout dat opgeslagen kan worden, en door een prioritaire afzet op de markt van de overige houtsoorten, door middel van tijdelijke vervoer- en exportsteun;
1. invite la Commission et les États membres à procéder le plus rapidement possible à une régulation du marché du bois à l'échelle européenne afin de différer les récoles, et de soutenir aujourd'hui les prix sylvicoles par des mesures de stockage des bois qui peuvent l'être, et par une mise en marché prioritaire des autres bois, par le moyen de dispositifs transitoires d'aide au transport et à l'exportation;

5. vraagt de Europese Commissie om spoedig voorstellen te doen om de houtmarkt te reglementeren, meer in het bijzonder door steun te geven voor de verwerking, en de uitvoer van hout naar derde landen te bevorderen;
5. demande à la Commission de présenter rapidement des propositions afin de réguler le marché du bois, notamment en aidant la transformation et en favorisant l'exportation de bois vers les pays tiers;