Traduction de «houtsoort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

houtsoort van geen belang | houtsoort van secundair belang
essence secondaire

houtsoort
essence

nuttige houtsoort
essence d'utilité

helpende houtsoort
essence associée

belangrijkste houtsoort in gemengd bos | voornaamste houtsoort in gemengd bos
essence principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat België één van de belangrijkste invoerders is van Afrormosia in de Europese Unie en dat het belangrijk is dat België financieel tussenkomt in een project die richtlijnen zal uitwerken om te analyseren of de handel in deze bedreigde houtsoort wel duurzaam verloopt en hulpmiddelen zal ontwikkelen voor de keuring van ladingen door de controleren autoriteiten;
Considérant que la Belgique est un des plus grands importateurs d'Afrormosia de l'Union européenne et qu'il est important que la Belgique contribue financièrement au projet visant à élaborer des lignes directrices afin d'évaluer si le commerce de cette espèce en voie de disparition est réellement durable et visant également à développer des outils pour la vérification des envois par les autorités de contrôles;

Onlangs zou deze harde houtsoort echter op de DAISIE-lijst (van exoten) zijn beland.
Ce type de bois dur aurait toutefois récemment été placé sur la liste DAISIE (parmi les espèces exotiques).

Dit gevoel van wantrouwen is ingegeven door het feit dat Rwanda blijft profiteren van Congolese producten als coltan en andere mineralen, en van de houtsoort makala (waarvan de exploitatie in Rwanda verboden is).
Cette défiance est influencée par le fait que le Rwanda continue à bénéficier de certains produits du Congo, comme le coltane et d'autres minéraux et du bois makala (dont l'exploitation est interdite au Rwanda).

De lidstaten mogen andere waarden gebruiken naargelang van hun meest gebruikte houtsoort.
Les États membres peuvent appliquer d'autres valeurs en fonction du type de bois le plus utilisé sur leur territoire.

De exploitant beschikt over een procedure die de fixatieperiode bepaalt en rekening houdt met de zomer- of wintertemperatuur, het gebruikte verduurzamingsproduct, de temperatuur tijdens het proces en de nabehandeling, de luchtvochtigheid, de houtsoort en het houtvochtgehalte.
L'exploitant dispose d'une procédure qui détermine la période de fixation et qui tient compte de la température estivale ou hivernale, du produit de protection utilisé, de la température pendant le processus et du traitement subséquent, de l'hygrométrie, de l'essence et du taux d'humidité du bois.

De lidstaten mogen andere waarden gebruiken naar gelang van hun meest gebruikte houtsoort.
Les États membres peuvent appliquer d'autres valeurs en fonction du type de bois le plus utilisé sur leur territoire.

(6) De chemische samenstelling van rook is complex en hangt onder andere af van de gebruikte houtsoort, de voor het produceren van de rook gebruikte methode, het watergehalte van het hout en de temperatuur en zuurstofconcentratie tijdens de rookproductie.
(6) La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.

1. de voor de productie van het primaire product gebruikte houtsoort.
1. l'espèce de bois utilisée pour la production du produit primaire.

2. Hoeveel daarvan is afkomstig uit Zuid-Amerika, Afrika en Zuidoost-Azië, indien mogelijk opgedeeld per houtsoort ?
2. Quelle est la part des importations en provenance d'Amérique du Sud, d'Afrique et d'Asie du Sud-Est, si possible par types de bois ?