Traduction de «houwen van steen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

houwen van steen
taille de pierre

soorten bewerkbare steen | soorten steen die bewerkt worden | soorten steen waarmee wordt gewerkt
types de pierres de taille et de maçonnerie

steenoppervlakken controleren | steenoppervlakken onderzoeken | oppervlak van de steen controleren | oppervlak van de steen inspecteren
inspecter la surface d’une pierre

steen voor curling | steen voor het bolschieten
pierre de curling

machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen
utiliser une machine à fendre des pierres

(natuur-/edel-)steen | pit | steen
pierre

blikommantelde steen | bliksteen | steen met blikommanteling
Steelklad

houwen met wegslingering van scherven
taille par éclats

industrie voor vervaardiging van steen, cement, betonwaren, aardewerk, glas en dergelijke
industrie de production de pierre, ciment, béton, poterie, verre et autres

aanval door raken met gegooide steen
agression en frappant avec une pierre lancée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Werknemer uit Groep 1 wiens evolutie zo nodig door de werkgever wordt gevalideerd of die door opleiding en ervaring de specifieke competenties heeft verworven om machines voor het houwen van steen te bedienen conform de instructies van de werkgever (test af te nemen door de werkgever).
- Groupe 1 dont l'évolution est, le cas échéant, validée par l'employeur ou qui a obtenu par formation et expérience des compétences spécifiques pour manipuler des machines à sculpter la pierre conformément aux instructions de l'employeur (test à organiser par l'employeur).

- De hoofdactiviteit is het bedienen van verschillende machines voor het houwen van steen;
- L'activité principale est la manipulation de diverses machines pour la sculpture de la pierre naturelle;

- De hoofdactiviteit is het bedienen van machines om steen te houwen;
- L'activité principale est la manipulation de machines pour la sculpture de pierre;