Vertaling van "hovenierstraat in kortrijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kortrijk
Courtrai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Wat de piste van de parking aan de Hovenierstraat in Kortrijk betreft: valt gedeeld gebruik voor buurtbewoners te overwegen buiten de werkuren? b) Volgens welke modaliteiten zou dit volgens de FOD Financiën moeten gebeuren? c) Kan eventueel een regeling worden opgemaakt tussen de FOD Financiën en de stad Kortrijk? d) Wie kan hiervoor als verantwoordelijke worden aangesproken binnen de FOD Financiën?
2. a) S'agissant de la piste du parking de la Hoveniersstraat, à Courtrai: peut-on envisager que les riverains y aient accès en dehors des heures de travail? b) Selon quelles modalités le SPF Finances estime-t-il que cette solution pourra être mise en oeuvre? c) Un arrangement peut-il éventuellement être conclu entre le SPF Finances et la ville de Courtrai? d) Qui peut-on désigner comme responsable à cet égard au sein du SPF Finances?

Kortrijk : Financiecentrum, Bloemistenstraat - Uitbreiding in de Hovenierstraat : - Lot 1 : gesloten ruwbouw, werken, ten bedrage van 127,6 miljoen Belgische frank, in uitvoering van 2 april 1991 tot januari 1993; - Lot 2 : voltooiing, stadium : toewijzing (69,2 miljoen Belgische frank); - Lot 3 : verwarming, stadium : toewijzing (25,6 miljoen Belgische frank); - Lot 4 : elektriciteit, stadium : toewijzing (25,1 miljoen Belgische frank); - Lot 5 : liften, stadium : toewijzing (6,1 miljoen Belgische frank).
Courtrai : Centre des finances, Bloemistenstraat - Extension dans la Hovenierstraat : - Lot 1 : gros-oeuvre fermé, travaux, pour un montant de 127,6 millions de francs belges, en cours du 2 avril 1991 à janvier 1993; - Lot 2 : parachèvement, stade : adjudication (69,2 millions de francs belges); - Lot 3 : chauffage, stade : adjudication (25,6 millions de francs belges); - Lot 4 : électricité, stade : adjudication (25,1 millions de francs belges); - Lot 5 : ascenseurs, stade : adjudication (6,1 millions de francs belges).

B. Projecten aanbesteed maar nog niet goedgekeurd wegens kredietbeperkingen (projecten > 5.000.000 frank): - Kortrijk (Hovenierstraat): Financiecentrum - Renovatie- en aanpassingswerken - Fase 2.
B. Projets adjugés mais pas encore approuvés du fait de restrictions budgétaires (projets > 5.000.000 de francs): - Courtrai (Hovenierstraat): Centre des finances - Travaux de rénovation et d'aménagement - 2e phase.