Vertaling van "hpai waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoogpathogene aviaire influenza | HPAI [Abbr.]
GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada heeft de voltooiing gemeld van de reiniging en ontsmetting na ruiming op bedrijven in de provincie Ontario waar in april 2015 uitbraken van HPAI waren geconstateerd.
Le Canada a en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations de la province de l'Ontario, où des foyers d'IAHP avaient été détectés en avril 2015.

De Verenigde Staten hebben voorts de voltooiing gemeld van de reiniging en ontsmetting na ruiming van pluimvee op bedrijven in de staten Iowa, Montana, Nebraska, North Dakota en South Dakota, waar tussen april en juni 2015 uitbraken van HPAI waren geconstateerd.
Les États-Unis ont en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations des États de l'Iowa, du Montana, du Nebraska, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud, où des foyers d'IAHP avaient été détectés entre avril et juin 2015.

De Verenigde Staten hebben voorts de voltooiing gemeld van de reiniging en ontsmetting na ruiming van pluimvee op bedrijven in de staten Arkansas, Californië, Indiana en Missouri waar tussen februari en mei 2015 uitbraken van HPAI waren geconstateerd.
Les États-Unis ont en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection consécutives à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations des États de l'Arkansas, de la Californie, de l'Indiana et du Missouri, où des foyers d'IAHP avaient été détectés entre février et mai 2015.

De Verenigde Staten hebben voorts de voltooiing gemeld van de reiniging en ontsmetting na ruiming op bedrijven in de staat Wisconsin waar in april en mei 2015 uitbraken van HPAI waren geconstateerd.
Les États-Unis ont en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations de l'État du Wisconsin où des foyers d'IAHP avaient été détectés en avril et en mai 2015.

De laatste HPAI-uitbraak van die epidemie werd eind september 2012 bevestigd en Mexico verklaarde dat de uitbraken in december 2012 waren uitgeroeid.
Le dernier foyer de cette épidémie a été confirmé fin septembre 2012; en décembre 2012, le Mexique a déclaré que les foyers avaient été éradiqués.