Vertaling van "hr rail verleend aan de heer marc heinen " (Nederlands → Frans) :

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heer Marc HEINEN, vanaf 1 september 2017.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à monsieur Marc HEINEN, à partir du 1 septembre 2017.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heer Rudi DILS, vanaf 1 maart 2017.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à Monsieur Rudi DILS, à partir du 1 mars 2017.

Wordt aan de heer Michel PRAILLET, met ingang van 1 september 2016, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.
Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à M. Michel PRAILLET, à partir du 1 septembre 2016.

- Ontslag en benoeming Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 : Wordt aan de heer Jean-Pierre GOOSSENS, met ingang van 1 maart 2016, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.
- Démission et nomination Par arrêté royal du 27 juin 2016 : Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à M. Jean-Pierre GOOSSENS, à partir du 1 mars 2016.

Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail Eervol ontslag van de leidend ambtenaar Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt met ingang van 1 december 2015, aan de heer Tonneaux, Serge, hoofdinspecteur van HR Rail, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.
Caisse des soins de santé de HR Rail Démission honorable du fonctionnaire dirigeant Par arrêté royal du 15 avril 2016, démission honorable de ses fonctions de fonctionnaire dirigeant de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à partir du 1 décembre 2015, à M. Tonneaux, Serge, inspecteur en chef de HR Rail.

Wordt aan de heer Rudy VERLEYSEN, met ingang van 1 oktober 2014, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.
Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à Monsieur Rudy VERLEYSEN, à partir du 1 octobre 2014.