Traduction de «hugo vandenberghe blijft » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe blijft ervan overtuigd dat de termijn blijft lopen wanneer de beslissing tot verwijdering niet is uitgevoerd en de verzoeker in België blijft wonen.
M. Hugo Vandenberghe reste persuadé que le délai continue à courir dans l'hypothèse où la décision d'éloignement n'est pas exécutée et que le demandeur continue à séjourner en Belgique.

De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat deze bepaling dubbelzinnig is.
M. Hugo Vandenberghe maintient que cette disposition est ambiguë.

De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat het recht rekening dient te houden met de feiten.
M. Hugo Vandenberghe maintient que le droit doit tenir compte des faits.

De heer Hugo Vandenberghe blijft bij zijn standpunt.
M. Hugo Vandenberghe maintient son point de vue.