Vertaling van "hugo vandenberghe meent " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe meent dat men met statistieken elke kant uit kan. Spreker meent andere statistieken te hebben gezien waaruit blijkt dat enkel de Griekse rechters slechter worden betaald dan de Belgische magistraten.
M. Hugo Vandenberghe déclare que l'on peut interpréter les statistiques comme on l'entend et qu'il a vu d'autres statistiques selon lesquelles les juges grecs sont les seuls à être moins bien rémunérés que les magistrats belges.

De heer Hugo Vandenberghe meent dat de voorgestelde tekst juridisch zeer gebrekkig is.
M. Hugo Vandenberghe est d'avis que le texte proposé présente de nombreuses lacunes sur le plan juridique.

De heer Hugo Vandenberghe meent dat het antwoord van de regering niet volstaat.
M. Hugo Vandenberghe estime que la réponse du gouvernement est insuffisante.

De heer Hugo Vandenberghe meent van niet. Die parlementsleden moeten tweemaal worden aangewezen : eerst door de Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en dan door de Raad van de Franse Gemeenschap.
M. Hugo Vandenberghe répond par la négative car ces parlementaires doivent en fait faire l'objet d'une double désignation : d'abord par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, puis par le Conseil de la Communauté française.