Traduction de «hugo vandenberghe verwijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar artikel 124, eerste lid.
M. Hugo Vandenberghe renvoie à l'article 124, alinéa 1 La réglementation précédente comprenait également la restitution des fruits.

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar het tweede lid van het in amendement nr. 34 voorgestelde artikel 117, § 3.
M. Hugo Vandenberghe renvoie à l'alinéa 2 de l'article 117, § 3, proposé à l'amendement nº 34.

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar de wetenschappelijke publicaties over de captatio hereditatis, die zijn argumenten kracht bij zetten.
M. Hugo Vandenberghe renvoie aux publications scientifiques sur la captatio hereditatis, qui étayent ses arguments.

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar de algemene bespreking.
M. Hugo Vandenberghe renvoie à la discussion générale.

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar de bespreking van de bijzondere wet van 13 juli 2001 betreffende de Lambermont-akkoorden en zegt dat politici soms te vroeg gelijk kunnen hebben.
M. Hugo Vandenberghe fait référence à la discussion de la loi spéciale du 13 juillet 2001 relative aux accords du Lambermont, précisant qu'il arrive que les hommes politiques aient raison trop tôt.