Vertaling van "hugo verrieststraat " (Nederlands → Frans) :

Staels, Josephus Octaaf, geboren te Iddergem op 30 november 1907, echtgenoot van Vander Cleijen, Maria Hilda, laatst wonende te Denderleeuw, Hugo Verrieststraat 28, is overleden te Denderleeuw op 12 april 1968, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Staels, Josephus Octaaf, né à Iddergem le 30 novembre 1907, époux de Vander Cleijen, Maria Hilda, domicilié à Denderleeuw, Hugo Verrieststraat 28, est décédé à Denderleeuw le 12 avril 1968, sans laisser de successeur connu.

Bij de beslissing van 16/05/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd KIM TRANS BVBA (ondernemingsnummer 0823583250), gelegen Hugo Verrieststraat 3, te 8600 BEERST, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 16/05/2013, KIM TRANS SPRL (numéro d'entreprise 0823583250), sise Hugo Verrieststraat 3 à 8600 BEERST, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Overeenkomstig artikel 63, § 1, van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening stelt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vast dat de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Evere van 24 november 2005 tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 4 « 17 Aprilstraat » (goedgekeurd bij koninklijk besluit van 30 oktober 1951 en gedeeltelijk gewijzigd bij koninklijke besluiten van 29 juli 1952 en 9 februari 1955 - begrensd door de Sint-Jozefstraat, de Hugo Verrieststraat, de Maquisstraat en de Leon Grosjeanlaan) geacht wordt goedgekeurd te zijn op 24 maart 2006.
Le Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale constate, en vertu de l'article 63, § 1, du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, que la décision du Conseil communal de la Commune d'Evere du 24 novembre 2005 d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 4 « Rue du 17 Avril » (approuvé par arrêté royal du 30 octobre 1951 et partiellement modifié par arrêtés royaux des 29 juillet 1952 et 9 février 1955 - délimité par la rue Saint-Joseph, la rue Hugo Verriest, la rue Maquis et l'avenue Léon Grosjean) est réputée approuvée le 24 mars 2006.

De heer Roland Crevits, gevestigd te 8480 Ichtegem, Hugo Verrieststraat 26, onder het nr. 14.1359.05, voor wie het intrekkingsbesluit uitwerking heeft met ingang van 29 september 2000.
M. Roland Crevits, établi Hugo Verrieststraat 26, à 8480 Ichtegem, sous le n° 14.1359.05, pour qui l'arrêté de retrait entre en vigueur le 29 septembre 2000.