Vertaling van "huid en slijmvlies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

huid en/of slijmvlies
peau et/ou muqueuse

afscheuren van de huid | avulsie van de huid | losscheuren van de huid
arrachement de la peau

mucosa | slijmvlies
muqueuse | muqueuse

mucociliair | met betrekking tot slijmvlies en trilharen
?

slijmvlies
muqueuse

inenting via het slijmvlies | vaccinatie via de slijmvliezen
vaccination par voie muqueuse

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

faryngeaal slijmvlies
muqueuse pharyngée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* In het algemeen vermijden huid en slijmvlies in contact met bloed te brengen.
* De manière générale, éviter les contacts cutanés et muqueux avec du sang.

* Wanneer het slijmvlies of de beschadigde huid met bloed besmet is, of wanneer een wond door beet veroorzaakt is, onmiddellijk de schoolarts verwittigen.
* Lorsque des muqueuses ou de la peau lésée sont souillées par du sang, ou lorsque survient une plaie par morsure, avertir immédiatement le médecin scolaire.

Klinische verschijnselen van de ziekte zijn met name koorts, gevolgd door het verschijnen van blaren op het slijmvlies in de bek, op de snuit, op de huid en rondom en tussen de hoeven, met als gevolg kreupelheid en overmatige speekselafscheiding.
Plusieurs symptômes cliniques caractérisent la maladie, en particulier la manifestation de fièvre suivie de l'apparition de vésicules sur les membranes muqueuses de la bouche, le museau, la peau, autour et entre les onglons des pieds, avec pour effets une claudication et une hypersalivation.