Vertaling van "huidig belgisch standpunt rond " (Nederlands → Frans) :

1. Wat is het huidig Belgisch standpunt rond TTIP?
1. Quelle est aujourd'hui la position belge sur le TTIP?

Belgisch standpunt rond TTIP (MV 12058).
Position belge sur le TTIP (QO 12058).

De bijeenkomsten werden telkenmale voorafgegaan door een nationale coördinatievergadering waarin werd overgegaan tot een beknopte behoeftenanalyse en het Belgisch standpunt rond concrete vraagstukken werd bepaald.
Les réunions ont chaque fois été précédées d'une réunion de coordination nationale au cours de laquelle on a procédé à une analyse succincte des besoins et défini le point de vue de la Belgique concernant des problèmes concrets.

2. De huidige Belgische wetgeving rond schijnhuwelijken en wetgevende initiatieven
2. La législation belge actuelle et les initiatives législatives concernant les mariages de complaisance

Zo nee, wat is het huidige Belgische standpunt?
Si non, quelle est la position actuelle de la Belgique ?

De vertegenwoordiger van de FOD Mobiliteit in dit Comité is dus verantwoordelijk voor het Belgisch standpunt waarover rond het RDE-dossier werd overlegd.
Le représentant du SPF Mobilité au sein de ce Comité est donc le responsable de la position Belge concertée sur le dossier RDE.

Via de ED coördinatie-subgroep van het CCIM (Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid) worden betrokken partners van de federale overheid, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geconsulteerd om een gemeenschappelijk Belgisch standpunt te formuleren over onderwerpen rond hormoonverstorende stoffen.
Les partenaires concernés de l'autorité fédérale, de la Région wallonne, de la Région flamande et de la Région de Bruxelles-Capitale sont consultés par le biais du sous-groupe de coordination ED du CCPIE (Comité de coordination de la politique internationale de l'environnement) en vue de formuler une position belge commune sur une série de thèmes liés aux perturbateurs endocriniens.

3. Wat is op dit moment het Belgische standpunt rond de juridische vorm?
3. Quelle est la position actuelle de la Belgique quant à la forme juridique à adopter?

Het huidige Belgische standpunt steunt inderdaad de verwijzing naar een doelstelling voor de beperking met 60 tot 80% tegen 2050 voor de ontwikkelde landen en niet tegen 2020.
La position belge actuelle soutient effectivement la référence à un objectif de réduction de 60 à 80% d'ici 2050 pour les pays développés et non pour 2020.