7. a) Als m
en het GATS in zijn huidige versie, het ontwerp-GATS waarover momenteel wordt onderhandeld
en de BIA «naar het model van de Belgisch-Luxemburgse Unie (BLEU)» (van het type zoals die welke sinds oktober 1999 werden gesloten) met elkaar vergelijkt, is het dan geheel of gedeeltelijk juist dat die BIA een verregaandere en ruimere liberalisering mogelijk maken dan het algemeen akkoord? b) Wat zijn de punten van overeenkomst, de specifieke kenmerken, de troeven of de nadelen eigen aan het GATS en de BIA als men die toetst aan de
...[+++]liberaliseringsdoelstelling?
7. a) Au vu de la comparaison juridique de l'AGCS dans sa version actuelle, du projet d'AGCS en cours de négociation, et des ABI «modèle de l'Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL)» (du type de ceux passés depuis octobre 1999), est-il exact en tout ou en partie que ces ABI autorisent une libéralisation plus profonde et plus large que l'accord général? b) Quels sont les points communs, spécificités, atouts ou handicaps propres de l'AGCS et des ABI par rapport à l'objectif de libéralisation?
