Enkel met uitgebreide onderzoekingsbevoegdheden zoals ze bij de Grondwet zijn voorzien kan de huidige subcommissie « Mensenhandel » een daadwerkelijke evaluatie doorvoeren van het bestaande juridische en reglementaire arsenaal.
Seuls des pouvoirs d'enquête étendus tels que prévus par la Constitution peuvent permettre à l'actuelle sous-commission « Traite des êtres humains » d'effectuer une véritable évaluation de l'arsenal juridique et réglementaire existant.