Traduction de «huidige 077-lijnen » (Néerlandais → Français) :

De huidige 077-lijnen verlenen kinderen rechtstreeks toegang tot pornografie zonder dat de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen, daartegen iets kunnen ondernemen.
D'abord, le système actuel du 077 permet l'accès direct des enfants à la pornographie sans que les personnes qui exercent l'autorité parentale puissent s'interposer.

De huidige 077-lijnen, waarvan de inhoud van de boodschappen niet door Belgacom wordt gecontroleerd, maakt het feitelijk mogelijk het kind als pornografisch object ten behoeve van pedofielen te gebruiken.
Ensuite, le système actuel du 077, sans contrôle de Belgacom sur le contenu des messages, permet, de fait, l'utilisation de l'enfant comme objet pornographique à l'adresse des pédophiles.