Traduction de «huidige beheerscontract ontwikkelt de nmbs zelf statistische » (Néerlandais → Français) :

In het huidige beheerscontract ontwikkelt de NMBS zelf statistische instrumenten om de evolutie van de kwaliteit van de dienstverlening te onderzoeken.
En vertu de l'actuel contrat de gestion, la SNCB développe elle-même des instruments statistiques pour pouvoir examiner l'évolution de la qualité du service.

Om de toepassing van dit beheerscontract te verzekeren, ontwikkelt de NMBS verder haar statistische instrumenten waarmee ze de evolutie van de kwaliteit van de dienstverlening kan onderzoeken.
En vue d'assurer l'application du présent contrat de gestion, la SNCB poursuit le développement de ses outils statistiques permettant d'étudier l'évolution de la qualité de service.