Traduction de «huidige bestrijdings campagne » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het aangewezen is om zonder oponthoud het bedrag van de vacaties voor de erkende dierenartsen te actualiseren teneinde hun onmisbare medewerking te verzekeren in de huidige bestrijdings campagne tegen runderleucose die van start ging op 1 november 2003;
Considérant qu'il est impératif d'actualiser sans délai les montants des vacations allouées aux médecins vétérinaires agréés pour assurer leur indispensable collaboration dès la campagne actuelle de lutte contre la leucose bovine qui a débuté le 1 novembre 2003;

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 16 september 1997 over de noodzaak van een campagne in de gehele Europese Unie ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en van 2 februari 2006 over de huidige situatie ten aanzien van de bestrijding van geweld tegen vrouwen en mogelijke toekomstige acties ,
– vu ses résolutions du 16 septembre 1997 sur la nécessité d'une campagne européenne de tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes , et du 2 février 2006 sur la situation actuelle de la lutte contre la violence à l'égard des femmes et une action future éventuelle ,

Overwegende dat het nodig is om de bedragen van de vacaties, die worden toegekend aan de aangenomen dierenartsen voor hun medewerking aan de huidige campagne voor de bestrijding van de runderbrucellose, die op 1 december 1998 is begonnen, aan te passen;
Considérant qu'il est impératif de revaloriser sans délai les montants des vacations allouées aux médecins vétérinaires agréés pour assurer leur indispensable collaboration dès la campagne actuelle de lutte contre la brucellose bovine qui a débuté le 1 décembre 1998;

Overwegende dat het nodig is om de bedragen van de vacaties, die worden toegekend aan de aangenomen dierenartsen voor hun medewerking aan de huidige campagne voor de bestrijding van de rundertuberculose, die op 1 december 1998 is begonnen, aan te passen;
Considérant qu'il est impératif de revaloriser sans délai les montants des vacations allouées aux médecins vétérinaires agréés pour assurer leur indispensable collaboration dès la campagne actuelle de lutte contre la tuberculose bovine qui a débuté le 1 décembre 1998;