Traduction de «huidige bewoordingen behouden » (Néerlandais → Français) :

Artikel 171 van dezelfde gecoördineerde wet moet in de huidige bewoordingen behouden blijven.
L'article 171 de la même loi coordonnée doit donc être maintenu dans sa formulation actuelle.

De huidige bewoordingen van artikel 9 van de jeugdwetgeving zouden aldus moeten worden behouden.
Il faudrait donc conserver la formulation actuelle de l'article 9 de la législation relative à la jeunesse.

In een tweede lid zou men, voor de strafrechter de huidige bewoordingen van artikel 4 behouden, maar met minder restrictieve eisen omdat het gaat om ergere inbreuken.
Dans un deuxième alinéa, on conserverait, pour le juge pénal, la formulation actuelle de l'article 4, avec des exigences moins restrictives parce qu'il s'agit d'atteintes plus graves.

De bewoordingen van het huidige artikel 231 van de wet van 21 maart 1991 worden daarbij integraal behouden.
Les termes de l'actuel article 231 de la loi du 21 mars 1991 sont, à cet égard, maintenus dans leur intégralité.