Vertaling van "huidige bonus-malussysteem " (Nederlands → Frans) :

Volledigheidshalve kan nog worden aangestipt dat het management van het Agentschap thans werkt aan een business plan waarin een wijziging wordt voorgesteld van het huidige bonus/malussysteem.
Le management de l'Agence est en train d'établir un plan d'affaires qui propose une modification du système bonus/malus actuel.

Punt 7, dat de graad van het vroegere bonus-malussysteem betreft, is weggelaten aangezien deze informatie uit de huidige schadeattesten is verdwenen.
Le point 7, qui concerne le degré de l'ancien système bonus-malus a été omis étant donné que cette information a disparu des actuelles attestations de sinistralité.

Gedurende deze eerste periode zal de gradenschaal van het huidige bonus-malussysteem zonder verwijzing naar de premie blijven bestaan.
Pendant cette première période, l'échelle des degrés de l'actuel système bonus-malus subsistera sans référence à la prime.