Traduction de «huidige brede formulering » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de Liga beseft dat met deze nieuwe formulering de regering een wettelijk karakter wil geven aan een bestaande rechtspraak die ertoe heeft geleid het huidige artikel 322 een brede interpretatie te geven, wil de Liga er voor pleiten dat aan het bestaande artikel niets wordt gewijzigd.
Bien qu'elle se rende compte qu'en adoptant cette nouvelle formulation, le Gouvernement entend donner un cadre légal à la jurisprudence qui a conduit à donner une interprétation large à l'actuel article 322, la Ligue préconise de ne pas modifier l'article existant.

Hij zegt wel dat de administratie van Financiën het nu al niet doet, maar wettelijk kan het wel en de huidige brede formulering heeft ongetwijfeld een bedoeling.
Il précise que l'administration des Finances ne le fait déjà plus mais la possibilité légale existe toujours et la formulation large actuelle a certainement été choisie dans un but précis.