Traduction de «huidige btw-nummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BTW-identificatienummer | BTW-nummer
numéro d'identification TVA

huidig stelsel van btw
régime actuel de la TVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de stabiliteit van het nummer doorheen de tijd te waarborgen, zullen de nieuw toegekende ondernemings- en organisatienummers, in tegenstelling tot het huidige BTW-nummer, geen inhoudelijke informatie meer bevatten met betrekking tot de juridische aard van de onderneming of organisatie of met betrekking tot de instantie die het nummer heeft toegekend.
Afin de garantir la stabilité du numéro dans le temps, les numéros d'entreprise et d'organisation nouvellement attribués, contrairement au numéro de TVA actuellement en vigueur, ne comporteront plus d'informations relatives au statut juridique de l'entreprise ou de l'organisation, ou à l'instance qui a attribué le numéro.

11° voor verenigingen zonder winstoogmerk een kopie van de in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte statuten van de vereniging zonder winstoogmerk, de huidige samenstelling van de raad van beheer alsmede het eventuele BTW-nummer.
11. pour les associations sans but lucratif, une copie des statuts de l'association sans but lucratif publiés au Moniteur Belge, la composition actuelle du conseil d'administration ainsi que, le cas échéant, le numéro de T.V. A.;

7° voor verenigingen zonder winstoogmerk een kopie van de in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte statuten van de vereniging zonder winstoogmerk, de huidige samenstelling van de raad van beheer alsmede het eventuele BTW-nummer.
7. pour les associations sans but lucratif, une copie des statuts de l'association sans but lucratif publiés au Moniteur Belge, la composition actuelle du conseil d'administration ainsi que, le cas échéant, le numéro de T.V. A.;

Om de stabiliteit van het nummer doorheen de tijd te waarborgen, zullen de nieuw toegekende ondernemings- en organisatienummers, in tegenstelling tot het huidige BTW-nummer, geen inhoudelijke informatie meer bevatten met betrekking tot de juridische aard van de onderneming of organisatie of met betrekking tot de instantie die het nummer heeft toegekend.
Afin de garantir la stabilité du numéro dans le temps, les nouveaux numéros d'entreprise et d'organisation attribués ne comporteront plus, contrairement à l'actuel numéro de TVA, d'informations de contenu relatives à la nature juridique de l'entreprise ou de l'organisation ou à l'instance qui a attribué le numéro.