Onmiddellijk worden geen verdere maatregelen overwogen door het feit van de nakende uitvoering van de tweede fase van de herstructurering van de fiscale administraties, gepland op 1 oktober 1997, die ingrijpende wijzigingen met zich gaat brengen op het gebied van de taken en opdrachten van de huidige controlekantoren van de BTW en van de personeelseffectieven op alle betrokken diensten.
Aucune autre mesure n'est envisagée dans l'immédiat, du fait de la prochaine mise en oeuvre de la deuxième phase de la restructuration des administrations fiscales, prévue pour le 1er octobre 1997, qui va engendrer de profondes modifications au niveau des tâches et missions des actuels bureaux de contrôle de la TVA et de l'effectif en personnel de tous les services concernés.
