Traduction de «huidige demografische tendens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

demografische tendens op lange termijn
tendance démographique à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de huidige demografische tendens aanhoudt, zullen er binnen een twaalftal jaren per 100 potentieel actieve personen 90 bejaarde personen zijn. De impact hiervan op de financiering van de pensioenen komt vaak ter sprake en de federale regering heeft trouwens een bijzonder fonds opgericht om die demografische schok op te vangen.
On sait que si les tendances démographiques actuelles persistent, il y aura, d'ici une douzaine d'années, 90 personnes âgées pour 100 potentiellement actives.L'impact sur le financement des pensions est souvent évoqué, et le gouvernement fédéral a d'ailleurs créé un fonds spécial pour amortir ce choc démographique.

Als de huidige demografische tendens aanhoudt, zullen er binnen een twaalftal jaren per 100 potentieel actieve personen 90 bejaarde personen zijn.
On sait que si les tendances démographiques actuelles persistent, il y aura, d'ici une douzaine d'années, 90 personnes âgées pour 100 potentiellement actives.

Als de huidige demografische tendens aanhoudt, zullen er binnen een twaalftal jaren per honderd potentieel actieve personen negentig bejaarde personen zijn.
On sait que si les tendances démographiques actuelles persistent, il y aura, d'ici une douzaine d'années, nonante personnes âgées pour cent potentiellement actives.