Traduction de «huidige federale wetenschapsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad voor Wetenschapsbeleid
Conseil fédéral de la politique scientifique | CFPS [Abbr.]

Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
commission interministérielle de la politique scientifique fédérale

Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid
Service public fédéral de programmation Politique scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit kader lanceerden de toenmalige DWTC, het huidige Federale wetenschapsbeleid, het « Onderzoeksprogramma ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs ». De eerste oproep had plaats in 2001, voor een budget van 910.000 EUR.
Le premier appel a eu lieu en 2001 (l'enveloppe budgétaire de l'appel : 910.000 EUR).

In dit kader lanceerden de toenmalige DWTC, het huidige Federale Wetenschapsbeleid, een onderzoeksprogramma ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs.
Dans ce cadre les anciennement dénommés SSTC, actuellement Politique scientifique fédérale, ont lancé un programme de recherche d'appui à la note politique fédérale relative à la problématique de la drogue.

Voor het Federaal Wetenschapsbeleid (POD + FWI’s, federale wetenschappelijke instellingen ) volgt hierna de huidige situatie : 1.774 ambtenaren :141 tussen 20 en 30 jaar; 335 tussen 30 en 40 jaar; 631 tussen 40 en 50 jaar; 540 tussen 50 en 60 jaar; 127 ouder dan 60 jaar, en meer bepaald :
Pour la Politique scientifique fédérale (SPP et ESF, établissements scientifiques fédéraux) la situation actuelle se présente comme suit : 1.774 agents :141 entre 20 et 30 ans ; 335 entre 30 et 40 ans ; 631 entre 40 et 50 ans ; 540 entre 50 et 60 ans ; 127 de plus de 60 ans, et plus précisément :

In dit kader lanceerden de toenmalige DWTC, het huidige Federale Wetenschapsbeleid, een onderzoeksprogramma ter ondersteuning van de federale beleidsnota Drugs.
Dans ce cadre les anciennement dénommés SSTC, actuellement Politique scientifique fédérale, ont lancé un programme de recherches d'appui à la note politique fédérale relative à la problématique de la drogue.

In dit kader lanceerden de toenmalige DWTC, het huidige Federale wetenschapsbeleid, een onderzoeksprogramma ter ondersteuning van de federale beleidsnota Drugs.
Dans ce cadre les anciennement dénommés SSTC, actuellement Politique scientifique fédérale, ont lancé un programme de recherche d'appui à la note politique fédérale relative à la problématique de la drogue.

In dit kader lanceerden de toenmalige DWTC, het huidige Federaal wetenschapsbeleid, een onderzoeksprogramma ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs.
Dans ce cadre, les anciennement dénommés SSTC, l'actuelle Politique scientifique fédérale ont lancé un programme de recherche d'appui à la note politique fédérale relative à la problématique de la drogue.

1. a) Sinds de vorming van de huidige regering, heeft de programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid waarvoor ik bevoegd ben in twee aparte gevallen een beroep gedaan op de diensten van meester Preumont, Marc, van de balie van Namen en van meester Sohier, Jérôme, van de balie van Brussel.
1. a) Depuis la formation du gouvernement actuel, le service public fédéral de programmation Politique scientifique qui relève de ma compétence a fait appel dans deux affaires distinctes aux services de maître Preumont, Marc, du barreau de Namur et de maître Sohier, Jérôme, du barreau de Bruxelles.

Deze leveren een aanzienlijke bijdrage tot de indirecte herfinanciering van het onderzoek. Dit bedrag is goed voor bijna 50% van de huidige begroting van het federale Wetenschapsbeleid, 508 miljoen euro.
Cette somme contribue de manière substantielle au refinancement indirect de la recherche ; elle représente près de 50% du budget actuel de la Politique scientifique fédérale, soit 508 millions d'euros.