Vertaling van "huidige gemiddelde peil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld laagwater peil
basse mer moyenne de vive-eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ervan uitgaande dat er 60 projecten moeten worden gesteund, is het totaalbedrag dat met deze actie gemoeid is, als het huidige gemiddelde peil van kredietverstrekking wordt gehandhaafd, rond 4% van de totale begroting.
D'après l'hypothèse selon laquelle 60 projets devraient être soutenus et le niveau actuel de financement maintenu, le montant total de cette action représente environ 4 % du budget total.

Op het niveau van de afzonderlijke lidstaten zouden de maatschappelijke kosten van de rapportage gemiddeld tot een derde of een kwart van het huidige peil worden teruggebracht.
Au niveau de chaque État membre, le coût des déclarations pour la société pourrait être divisé, en moyenne, par trois ou quatre.

Hoewel het geboortecijfer dat minimaal vereist is om de bevolking op haar huidige peil te houden, 2,1 kinderen per vrouw bedraagt, hadden vrouwen in de EU in 2003 gemiddeld 1,48 kinderen.
Alors que le taux de natalité minimum nécessaire pour maintenir le niveau démographique actuel est de 2,1 enfants par femme, en 2003, les femmes de l'UE avaient en moyenne 1,48 enfant.

Bij dat peil van de richtprijs zouden de uitgaven, bij een normale wereldmarktsituatie en als de produktie op het huidige gemiddelde peil blijft, de in de begroting aangegeven limiet bereiken.
En conséquence, dans des conditions de marché mondial normales et si les niveaux moyens de production actuels se maintiennent, les dépenses atteindront la limite budgétaire.