Ingevolge een dergelijke beslissing zouden de huidige (vijf) heffingszones verdwijnen en door een gemeenschappelijke heffingszone worden vervangen.
Des suites d'une telle décision, les zones (cinq) tarifaires actuelles disparaîtraient et seraient remplacées par une zone tarifaire commune.