De huidige omzendbrief toont de uitreikende overheid de manier om voor het parkeren van voertuigen artikel 3 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw (O.O.P.S) toe te passen, dat stelt dat : « bij de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen, stellen de administratieve instanties alles in het werk om de sociale en economische vooruitgang met de kwaliteit van het leven te verzoenen, en de inwoners van het gewest ervan te verzekeren dat een harmonieuze ordening in acht wordt genomen ».
La présente circulaire indique à l'autorité délivrante la manière d'appliquer pour le parcage des véhicules, l'article 3 de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme (O.O.P.U.), qui précise que « lors de la délivrance des permis d'urbanisme, les autorités administratives s'efforcent de concilier le progrès social et économique et la qualité de vie en garantissant aux habitants de la région le respect d'un aménagement harmonieux ».
