In het kader van de overlegplatformen met zorgverstrekkers — LOK's, thuiszorg, .— is samenwerking een essentieel onderdeel van de huidige geneeskunde geworden.
En effet, dans le cadre des plates-formes de concertation entre les prestataires de soins — GLEM, GLEP, soins à domicile .— une collaboration est devenue un élément essentiel pour la médecine actuelle.