Traduction de «huidige statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huidige emissie | huidige emissie-omvang
débit d'émission actuel

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

huidige fysieke positie | huidige opmaakpositie
position de mise en page courante

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

huidige nationaliteit
nationalité actuelle

huidige kostprijs
coût actuel

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit impliceert dat zij, naast de huidige statistieken voor de correctionele parketten en het federaal parket, in de toekomst ook statistieken zullen creëren voor de politie- en jeugdparketten, voor de arbeidsauditoraten en auditoraten-generaal, en voor de parketten-generaal.
Ceci implique qu’en plus des statistiques actuelles des parquets correctionnels et du parquet fédéral, ils établiront également à l’avenir des statistiques pour les parquets de police et de la jeunesse, pour les auditorats du travail et les auditorats généraux, ainsi que pour les parquets généraux.

De minister herhaalt dat het huidige probleem voor de enveloppes en het kantoorpapier in A3-A5-formaat een praktisch probleem is omdat aan de hand van de huidige statistieken niet kan worden uitgemaakt of die percentages al dan niet worden bereikt.
Le ministre répète que la difficulté actuelle pour les enveloppes et les feuilles de format A3 à A5 est une difficulté d'application pratique parce que, dans l'état actuel de l'appareil statistique, il n'est pas possible de déterminer si, oui ou non, ces pourcentages sont atteints.

Wat de analyse van de statistieken betreft, heeft het huidige NVO-systeem niet de mogelijkheid tot een overzicht van de specifieke cijfers zoals de evolutie van het aantal intrekkingen van veiligheidsmachtigingen voor de verschillende nucleaire sites.
Pour ce qui est de l'analyse des statistiques, le système actuel de l'ANS ne permet pas d'avoir une vue sur les chiffres spécifiques tels que l'évolution du nombre de retraits d'habilitations de sécurité pour les différents sites nucléaires.

Deze problematiek is NIET inherent aan de huidige architectuur van de eID. 6. a) Exacte statistieken zijn niet beschikbaar.
Cette problématique n'est PAS inhérente à l'architecture actuelle de l'eID. 6. a) Les statistiques exactes ne sont pas disponibles.

Kan de minister mij zeggen of er statistieken voorhanden zijn over de omvang van dit systeem in België in 2012? Zijn er klachten van gebruikers en/of bijzondere moeilijkheden in verband met onze huidige wetgeving?
Monsieur le Ministre peut-il dire s'il existe des données statistiques sur l'ampleur de ce système en Belgique en 2012; s'il existe des plaintes des utilisateurs et/ou des difficultés particulières au regard de notre législation actuellement en vigueur ?

2) Kunt u statistieken geven van aanhoudingen en/of vervolgingen van vóór het arrest van het hof van beroep van 26 mei 2010? Is er een verschil met de huidige cijfers?
2) Pouvez-vous donner des statistiques d'interpellations et / ou poursuites avant l'arrêt de la cour d'appel du 26 mai 2010 en comparaison avec les chiffres actuels ?

Helaas komt deze gewijzigde prioriteitstelling niet tot uiting in de huidige statistieken.
Malheureusement, les statistiques actuelles ne reflètent pas ce changement de priorités.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteurs en diegenen die aan dit verslag gewerkt hebben met de manier waarop de huidige statistieken en de huidige situatie in Europa zijn weergegeven wat betreft vrouwen in de industrie.
– Monsieur le Président, je félicite les rapporteurs et les personnes qui ont contribué à ce rapport: celles-ci ont fait le point sur les statistiques et la situation actuelles en Europe en ce qui concerne les femmes dans l'industrie.

8. betreurt dat de Commissie nog geen voorstellen heeft goedgekeurd voor het ontwikkelen van een pakket kwantitatieve en kwalitatieve verminderingsdoelstellingen voor alle relevante categorieën afval, die uiterlijk in 2010 moeten worden gehaald; is van mening dat om de streefdatum van 2010 te halen de huidige statistieken, hoewel ze nog gebreken vertonen, gebruikt kunnen en moeten worden als uitgangspunt voor de goedkeuring van verminderingsdoelstellingen, omdat de eerste geharmoniseerde statistieken pas in 2006 op zijn vroegst beschikbaar zullen zijn; herhaalt zijn verzoek aan de Commissie om desbetreffend een voorstel voor te leggen, vóór het verstrijken van haar mandaat;
8. regrette que la Commission n'ait toujours pas adopté de propositions visant à définir une série d'objectifs de réduction quantitative et qualitative couvrant tous les déchets concernés, qui devraient être atteints au niveau communautaire d'ici à 2010; considère que les statistiques actuelles, bien que toujours partiellement lacunaires, peuvent et doivent servir de référence pour l'adoption d'objectifs en matière de réduction si l'on veut atteindre l'objectif 2010, étant donné que la première série de statistiques harmonisées ne sera disponible, au plus tôt, qu'en 2006; réitère son invitation à la Commission de présenter une telle proposition avant la fin de son mandat, au plus tard;