Vertaling van "huidige stopplaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huidige emissie | huidige emissie-omvang
débit d'émission actuel

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

huidige fysieke positie | huidige opmaakpositie
position de mise en page courante

stopplaats
point d'arrêt

huidige kostprijs
coût actuel

huidige nationaliteit
nationalité actuelle

manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode depressief
trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode hypomaan
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de huidige stopplaats Buda perifeer ligt ten opzichte van de nieuwe ontwikkelingen in het reconversiegebied Machelen – Vilvoorde en enkel treinen kan ontvangen die via spoorlijn 25 rijden, zal deze stopplaats enkele honderden meters naar het noorden verplaatst worden.
Étant donné que l’actuel point d’arrêt de Buda se situe en périphérie des nouveaux développements de la zone de reconversion Machelen – Vilvoorde, et qu’il ne peut recevoir que des trains circulant via la ligne 25, ledit point d’arrêt sera déplacé de quelques centaines de mètres vers le Nord.

Op een van mijn vorige parlementaire vragen hierover antwoordde men dat de stopplaats reeds voor het onthaal van de reizigers is ingericht en dat de huidige tractiewerkplaats van de NMBS in Stockem tegen medio 2016 verhuisd zou worden, waardoor er ruimte voor een parking zou vrijkomen.
En effet, à l'une de mes précédentes questions parlementaires sur le sujet, il m'avait été répondu: "l'arrêt déjà aménagé pour l'accueil des voyageurs et le déménagement de l'atelier de traction SNCB actuel de Stockem est prévu pour mi-2016, laissant un espace disponible pour un parking.

Het huidige parkeeraanbod aan de stopplaats Gastuche bestaat uit een parkeerplein en het goederenperk.
L'offre parking actuelle du point d'arrêt de Gastuche se compose d'une place de stationnement, ainsi que de la cour à marchandises.

Art. 34. De eigenaar of elke natuurlijke of rechtspersoon die een stopplaats uitbaat moet zich verzekeren van het houden van een register op papier of op geïnformatiseerde wijze, dat tenminste drie jaar bewaard moet worden en dat tenminste de gegevens bevat die men terugvindt in bijlage I, deel C, punt 7, van de Verordening bedoeld in artikel 32 van het huidig besluit.
Art. 34. Le propriétaire ou toute personne physique ou morale exploitant un point d'arrêt doit s'assurer de la tenue d'un registre sur support papier ou informatique, à conserver pendant au moins trois ans, contenant au moins les informations figurant à l'annexe I, partie C, point 7, du règlement visé à l'article 32 du présent arrêté.

De mogelijkheid om de huidige stopplaats enkele honderden meter verder in te planten ter hoogte van het Mariaziekenhuis Noord-Limburg, wordt in overleg met het gemeentebestuur van Overpelt onderzocht.
La possibilité d'implanter l'actuel point d'arrêt quelques centaines de mètres plus loin, à hauteur de l'hôpital " Mariaziekenhuis Noord-Limburg" est examinée en concertation avec l'administration communale d'Overpelt.

2. Worden de huidige regeling voor Eppegem en de stopplaats te Hofstade behouden?
2. La réglementation actuellement en vigueur à Eppegem et l'arrêt de Hofstade seront-ils maintenus?