Vertaling van "huidige systeem opgedane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

variaties op het systeem van toedeling op grond van huidige emissies
variation d'une base des émissions actuelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdere veranderingen in de richtlijn heeft de Commissie niet voorgesteld, aangezien de bij de toepassing van het huidige systeem opgedane ervaring hiervoor nog niet voldoende is.
La Commission ne propose pas d'autre modification de la directive, en raison de l'insuffisance de l'expérience acquise jusqu'à présent avec l'application du système actuel.

Uitgaande van de opgedane ervaring wordt het huidige systeem uitgebreid zodat ook overtredingen, uitstaande vorderingen, fraude en lopende onderzoeken van OLAF of de dienst Interne audit van de Commissie kunnen worden geregistreerd.
À la lumière de l'expérience acquise, le système en place est étendu de manière à permettre d'y consigner les infractions, les recouvrements en suspens, la fraude et les enquêtes en cours menées par l'OLAF ou le Service d'audit interne de la Commission.