Traduction de «huidige veiligheidssituatie kritiek » (Néerlandais → Français) :

13. is ervan overtuigd dat een politiek akkoord tussen de strijdende partijen weliswaar essentieel is op de lange termijn, maar dat de huidige veiligheidssituatie kritiek blijft, met name voor de duizenden intern verdreven burgers die de bescherming van de VN hebben gezocht, en dat dit probleem eveneens moet worden aangepakt;
13. est profondément convaincu qu'alors qu'un règlement politique entre les parties en lutte est essentiel pour le long terme, la situation de la sécurité immédiate demeure critique, notamment pour les milliers de civils déplacés à l'intérieur du pays ayant demandé la protection de l'ONU, et qu'il faut également répondre à cette situation;

7. verzoekt de Europese Commissie en de lidstaten ten aanzien van de stresstests maximale transparantie te betrachten en aan burgers, belanghebbenden, vakbonden en milieuorganisaties alle informatie te verstrekken, met inbegrip van de te nemen maatregelen in geval van kritieke of onaanvaardbare veiligheidssituaties voor de huidige of toekomstige exploitatie; dringt in dit verband aan op een maatschappelijke discussie over de toekomstige energievoorziening en de noodzakelijke verbetering van veiligheid, differentiatie en bestrijding van klimaatverandering;
7. prie instamment la Commission et les États membres de garantir un niveau élevé d'information et de transparence à tous les citoyens, parties intéressées, syndicats et associations de protection de l'environnement en ce qui concerne le calendrier et les résultats de ces tests, y compris les décisions à prendre dans les cas où les tests révèleraient que les installations présentent des problèmes de sûreté dangereux et inacceptables pour leur fonctionnement actuel et futur; demande instamment, à cet égard, un débat public sur la manière de répondre aux futurs besoins en énergie et sur la nécessité de renforcer la sécurité, la diversité énergétique et la lutte contre le changement climatique;