- Op lange termijn, de bouw van een totaal nieuw gerechtsgebouw op de huidige ziekenhuissite. Hierbij wordt wel als voorwaarde gesteld dat het reeds verworven pand op de site na renovatie in fase 1 deel blijft uitmaken van het nieuwe gerechtsgebouw.
- à long terme, la construction d’un nouveau palais de justice sur l’actuel site de l’hôpital, à condition que l’immeuble déjà acquis sur le site continue à faire partie, après la rénovation en phase 1, du nouveau palais de justice.