Traduction de «huisartsen en arbeidsgeneesheren vaak onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

Uit het Belspo "Up to date" onderzoek van de universiteiten Leuven, Antwerpen, Luik en de Vereniging voor Alcohol en andere Drugsproblemen (VAD) blijkt dat huisartsen en arbeidsgeneesheren vaak onvoldoende gewapend zijn bij hun eerste contact met een patiënt die een verslaving heeft en met de verdere behandeling ervan.
Il ressort de l'enquête Belspo "Up to date" des universités de Louvain, Anvers, Liège et de l'association flamande pour les problèmes d'alcool et autres drogues (Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen,VAD) que les médecins généralistes et les médecins du travail sont souvent insuffisamment armés lorsqu'ils se retrouvent pour la première fois confrontés à un patient souffrant d'une addiction et au choix du traitement à proposer.

De huisartsen en arbeidsgeneesheren zijn vaak het eerste aanspreekpunt voor patiënten die verslaafd zijn aan alcohol, cannabis, slaapmedicatie en/of illegale drugs.
Les médecins généralistes et les médecins du travail sont souvent les premiers interlocuteurs des patients qui souffrent d'une dépendance à l'alcool, au cannabis, aux somnifères et/ou aux drogues illégales.