Vertaling van "huisartsen werd gedaan " (Nederlands → Frans) :

De schriftelijke vragen nrs. 4-279 en 4-2298 handelden over het aantal huisbezoeken dat door huisartsen werd gedaan.
Les questions écrites n° 4-279 et n° 4-2298 portaient sur le nombre de visites effectuées par les médecins généralistes.

Schriftelijke vraag nr. 4-279 handelde over het aantal huisbezoeken dat gedaan werd door huisartsen.
Ma question écrite nº 4-279 traitait du nombre de visites à domicile faites par les médecins généralistes.

Schriftelijke vragen nrs. 4-279 en 4-2298 handelden over het aantal huisbezoeken dat gedaan werd door huisartsen.
Mes questions écrites nº 4-279 et 4-2298 traitaient du nombre de visites à domicile faites par les médecins généralistes.

2. a) I tot IV. In het kader van de ontwikkeling van een elektronisch medisch dossier voor huisartsen werd er een procedure uitgewerkt om een label toe te kennen aan softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers. Daarvoor werd een beroep gedaan op privé-experts (artsen, informatici, softwareproducenten).
2. a) I à IV. Dans le cadre de la mise sur pied d'un dossier électronique médical, destiné aux généralistes, une procédure de labellisation des logiciels de gestion a été mise au point, pour laquelle il a été fait appel à des experts privés (médecins, informatiens, producteurs de logiciels).