Traduction de «huisartsenkringen een erkenningsaanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkenningsaanvraag
demande d'agrément

Federale Raad voor de Huisartsenkringen
Conseil fédéral des Cercles de médecins généralistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° dat twee of meer huisartsenkringen een erkenningsaanvraag indienen in een zelfde vastgestelde huisartsenzone (rekening houdend met de afwijking bedoeld in artikel 3, lid 2, van het ministerieel besluit van 28 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van huisartsenkringen);
1° que deux ou plusieurs cercles de médecins généralistes introduisent une demande d'agrément dans une même zone de médecins généralistes déterminée (en tenant compte de la dérogation visée à l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 28 juin 2002 fixant les conditions en vue de l'obtention de l'agrément des cercles de médecins généralistes);

2° of dat twee of meer huisartsenkringen een erkenningsaanvraag indienen in verschillende huisartsenzones met een gemeenschappelijk deel;
2° ou que deux ou plusieurs cercles de médecins généralistes introduisent une demande d'agrément dans plusieurs zones de médecins généralistes comportant une partie commune;