Traduction de «huisbewaarster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisbewaarder | huisbewaarster
gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. DEMEUR, Julia, gehuwd REMON, Joseph, huisbewaarster bij het gemeentebestuur van Vorst (15 november 1999).
Mme DEMEUR, Julia, épouse REMON, Joseph, concierge à l'administration communale de Forest (15 novembre 1999).

Mevr. FRIEDMANN, Nelly, gehuwd PAULET, Gilbert, huisbewaarster bij het gemeentebestuur van Vorst (15 november 1999).
Mme FRIEDMANN, Nelly, épouse PAULET, Gilbert, concierge à l'administration communale de Forest (15 novembre 1999).

Mevr. PARENT, Nicole Berthe Yvonne, huisbewaarster bij het gemeentebestuur van Elsene (15 november 1999).
Mme PARENT, Nicole, Berthe, Yvonne, concierge à l'administration communale d'Ixelles (15 novembre 1999).

Mevr. VANHAMME, Jeanine, huisbewaarster bij het gemeentebestuur van Vorst (15 november 1999).
Mme VANHAMME, Jeanine, concierge à l'administration communale de Forest (15 novembre 1999).

Art. 2. Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt onder " huisbewaarders" verstaan, de huisbewaarders en huisbewaarsters.
Art. 2. Pour l'application de la présente convention collective de travail on entend par " concierges" les concierges masculins et féminins.