Traduction de «huisvesting werkt samen » (Néerlandais → Français) :

De Adviseur brengt rechtstreeks verslag uit bij de Directeur van de Stafdienst Secretariaat & Logistiek en werkt nauw samen met de persoon die verantwoordelijk is voor het beleid inzake de gebouwen teneinde binnen de FOD Financiën één beheer van de huisvesting te implementeren.
Le Conseiller rapporte directement au Directeur du Service d'encadrement Secrétariat et Logistique. Le Conseiller travaille en étroite collaboration avec le responsable de la stratégie des bâtiments afin d'implémenter une gestion unique de logement au sein du SPF Finances.

De Auditeur-generaal van financiën brengt rechtstreeks verslag uit bij de directeur van de stafdienst « Secretariaat & Logistiek » en werkt nauw samen met de persoon die verantwoordelijk is voor het beleid inzake de gebouwen teneinde binnen de FOD één beheer van de huisvesting te implementeren.
L'Auditeur général des finances rapporte directement au Directeur du service d'encadrement « Secrétariat & Logistique » et travaille en étroite collaboration avec le responsable de la stratégie des bâtiments afin d'implémenter une gestion unique de logement au sein du SPF.

De Auditeur-generaal van financiën werkt nauw samen met de personen die verantwoordelijk zijn voor het operationeel beheer van de gebouwen teneinde binnen de FOD één beheer van de huisvesting te implementeren.
L'Auditeur général des finances travaille en étroite collaboration avec les responsables de la gestion opérationnelle des bâtiments afin d'implémenter une gestion unique de logement au sein du SPF.

De SEMSI werkt onder meer samen met verschillende NGO's die oplossingen bieden voor problemen (juridisch, werkgelegenheid, huisvesting, etc.) waarmee immigranten bij hun aankomst in Madrid te maken krijgen, en die activiteiten ondersteunen die gericht zijn op het bevorderen van het naast elkaar bestaan van verschillende culturen.
Le SEMSI coopère notamment avec différentes ONG proposant des solutions aux problèmes (affaires juridiques, emploi, logement...) que la population immigrante rencontre à son arrivée à Madrid, et soutenant des activités visant à promouvoir la coexistence interculturelle.

De administratie van Ruimtelijke Ordening en Huisvesting werkt samen met de NVHPH (Nationale Vereniging voor de huisvesting van personen met een handicap) die advies uitbrengt inzake de toegankelijkheid voor elke aanvraag van een bouwvergunning.
L'administration de l'Aménagement du territoire et du logement s'est associée avec l'ANLH (Association nationale pour le logement des personnes handicapées) qui émet un avis en matière d'accessibilité pour toute demande de permis d'urbanisme.