Vertaling van "huisvuilverbrandingsinstallatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisvuilverbrandingsinstallatie | huisvuilverbrandingsoven | vuilverbrander | vuilverbrandingseenheid | vuilverbrandingsinrichting | vuilverbrandingsinstallatie | vuilverbrandingsoven
unité de combustion des ordures ménagères

huisvuilincinerator | huisvuilverbrandingsinstallatie | huisvuilverbrandingsoven | verbrandingsinstallatie | vuilverbrander | vuilverbrandingsinstallatie | vuilverbrandingsoven
installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) metalen verpakkingsafval, zoals bedoeld in artikel 1, § 2, ingezameld aan de ingang of aan de uitgang van huisvuilverbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, voor zover de hoeveelheden niet hoger zijn dan de totale hoeveelheid huishoudelijke metalen verpakkingen op de Belgische markt gebracht, verminderd met de metalen ingezameld via de PMD-inzameling en dan vermenigvuldigd met 0,95, zijnde de gemiddelde extractiegraad van metalen verpakkingsafval van de verschillende verwerkingsinstallaties.
3) les métaux des déchets d'emballages visés à l'article 1, § 2 collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs de déchets ménagers ou d'autres installations de traitement, pour autant que ces quantités n'excèdent pas la quantité totale d'emballages métalliques mise sur le marché belge, diminuée par la quantité de métaux collectée via le sac PMC et multipliée ensuite par 0,95, soit le taux moyen d'extraction de déchets d'emballages métalliques des différentes installations de traitement.

3) metalen verpakkingsafval, zoals bedoeld in artikel 1, ingezameld aan de ingang of aan de uitgang van huisvuilverbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, voor zover de hoeveelheden niet hoger zijn dan de totale hoeveelheid huishoudelijke metalen verpakkingen op de Belgische markt gebracht, verminderd met de metalen ingezameld via de PMD-inzameling en dan vermenigvuldigd met 0,95, zijnde de gemiddelde extractiegraad van metalen verpakkingsafval van de verschillende verwerkingsinstallaties.
3) les métaux des déchets d'emballages visés à l'article 1 collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs de déchets ménagers ou d'autres installations de traitement, pour autant que ces quantités n'excèdent pas la quantité totale d'emballages métalliques mise sur le marché belge, diminuée par la quantité de métaux collectée via le sac PMC et multipliée ensuite par 0,95, soit le taux moyen d'extraction de déchets d'emballages métalliques des différentes installations de traitement.

3) metalen verpakkingsafval, zoals bedoeld in artikel 1, ingezameld aan de ingang of aan de uitgang van huisvuilverbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, voor zover de hoeveelheden niet hoger zijn dan de totale hoeveelheid huishoudelijke metalen verpakkingen op de Belgische markt gebracht door de leden van FOST Plus, verminderd met de metalen ingezameld via de PMD-inzameling en dan vermenigvuldigd met de gemiddelde extractiegraad van metalen verpakkingsafval van de verschillende verwerkingsinstallaties en vermenigvuldigd met een factor die het aandeel van de verbranding weergeeft in de verwerking van huishoudelijk restafval.
3) les métaux des déchets d'emballages visés à l'article 1 collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs de déchets ménagers ou d'autres installations de traitement, pour autant que ces quantités n'excèdent pas la quantité totale d'emballages métalliques mise sur le marché belge par les membres de FOST Plus, diminuée par la quantité de métaux collectée via le sac PMC et multipliée ensuite, d'une part, par le taux moyen d'extraction de déchets d'emballages métalliques des différentes installations de traitement et, d'autre part, par un facteur représentant la part de l'incinération dans le traitement de déchets résiduels ménagers.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 31 mei 1991 betreffende de vermindering van luchtverontreiniging afkomstig van bestaande huisvuilverbrandingsinstallaties, gewijzigd bij de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 28 mei 1998, 14 oktober 1999 en 23 november 2000;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets ménagers, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des 28 mai 1998, 14 octobre 1999 et 23 novembre 2000;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 31 mei 1991 betreffende de vermindering van luchtverontreiniging afkomstig van nieuwe huisvuilverbrandingsinstallaties, gewijzigd bij de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 1999 en 23 november 2000;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets ménagers, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des 14 octobre 1999 et 23 novembre 2000;

De kwaliteit van de Vlaamse huisvuilverbrandingsinstallaties is onvoorstelbaar slecht, ondanks investeringen.
La qualité des incinérateurs flamands de déchets ménagers est déplorable en dépit des investissements.

3. Moeten nog worden omgezet : - de richtlijn 91/338/EEG betreffende cadmium bevattende produkten. Implementatie tegen 31 december 1992; - de richtlijn betreffende luchtvervuiling door nieuwe en bestaande huisvuilverbrandingsinstallaties (89/369/EEG en 89/249/EEG).
3. Doivent encore être transposées : - la directive 91/338/EEG concernant les produits contenant du cadmium (mise en application à la date du 31 décembre 1992); - les directives (89/369/EEG et 89/249/EEG) concernant la pollution de l'air par les installations, existantes ou nouvelles, d'incinération des ordures ménagères.